Retour / العودة
Politique de Confidentialité
سياسة الخصوصية

YALIDINE EL DJAZAIR SERVICE SPA

Adresse : Zone d'activité Kaidi, lot 63, Bordj El Kiffan, ALGER

Téléphone : 0560 21 88 33

Email : dpo@yalidine.com

ياليدين الجزائر للخدمة SPA

العنوان : منطقة أنشطة قايدي، قطعة 63، برج الكيفان، الجزائر العاصمة

الهاتف : 33 88 21 0560

البريد الإلكتروني : dpo@yalidine.com

Mention d'information

Traitement des données à caractère personnel des visiteurs

إشعار معلومات

معالجة البيانات الشخصية للزوار

1. Responsable de traitement

Le responsable de traitement est la société YALIDINE EL DJAZAIR SERVICE SPA.

1. مراقب البيانات

مراقب البيانات هو شركة ياليدين الجزائر للخدمة SPA.

2. Finalités du traitement

Les données à caractère personnel des visiteurs sont collectées dans le cadre de la gestion de l'accueil et de la sécurité des locaux. Ces données permettent notamment :

  • Assurer la sécurité des locaux et des personnes.
  • Le respect des obligations légales et réglementaires en matière de sécurité.

2. أغراض المعالجة

يتم جمع البيانات الشخصية للزوار كجزء من إدارة استقبال وأمن المبنى. هذه البيانات تسمح بشكل خاص بما يلي:

  • ضمان سلامة المباني والناس.
  • الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية من حيث الأمن.

3. Données collectées

Les données suivantes peuvent être recueillies et traitées :

  • Nom et prénom,
  • Numéro de pièce d'identité ou d'un document d'identité officiel,
  • Heure et date de visite.

3. البيانات التي تم جمعها

يمكن جمع البيانات التالية ومعالجتها:

  • الاسم واللقب،
  • رقم وثيقة الهوية أو وثيقة هوية رسمية،
  • وقت وتاريخ الزيارة.

4. Durée de conservation

Les données des visiteurs sont conservées pour une durée de 2 mois à compter de leur collecte, sauf disposition légale contraire ou nécessité de les conserver plus longtemps pour des raisons de sécurité ou de défense de droits en justice.

4. فترة الاحتفاظ

يتم الاحتفاظ ببيانات الزوار لمدة شهرين من تاريخ جمعها، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك أو من الضروري الاحتفاظ بها لفترة أطول من الوقت لأسباب أمنية أو للدفاع عن المطالبات القانونية.

5. Destinataires des données

Les données à caractère personnel peuvent être accessibles uniquement :

  • Aux services internes chargés de la sécurité et de la gestion de l'accueil,
  • Aux autorités administratives ou judiciaires, sur demande légale.

5. مستلمو البيانات

لا يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية إلا:

  • إلى الخدمات الداخلية المسؤولة عن إدارة الأمن والاستقبال،
  • إلى السلطات الإدارية أو القضائية، بناءً على طلب قانوني.

6. Sécurité des données

YALIDINE s'engage à mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles collectées.

6. أمن البيانات

تتعهد شركة ياليدين بتنفيذ التدابير الفنية والتنظيمية اللازمة لضمان أمن وسرية البيانات الشخصية التي يتم جمعها.

7. Droits des personnes concernées

Conformément à la loi n°18-07, les visiteurs disposent des droits suivants :

  • Droit d'accès : obtenir la confirmation que des données les concernant sont traitées et en recevoir une copie,
  • Droit de rectification : demander la correction des données inexactes ou incomplètes,
  • Droit d'effacement : demander l'effacement des données dans les limites prévues par la loi,
  • Droit d'opposition : s'opposer au traitement pour des motifs légitimes, sauf si le traitement est obligatoire,
  • Droit à la portabilité des données : recevoir leurs données dans un format structuré et lisible.

Pour exercer ces droits, veuillez adresser une demande à l'adresse suivante : dpo@yalidine.com

7. حقوق أصحاب البيانات

وفقًا للقانون رقم 18-07، يتمتع الزوار بالحقوق التالية:

  • حق الوصول: الحصول على تأكيد بأن البيانات المتعلقة بهم قيد المعالجة والحصول على نسخة منها،
  • حق التصحيح: طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير الكاملة،
  • حق الحذف: طلب حذف البيانات ضمن الحدود المنصوص عليها في القانون،
  • حق الاعتراض: للاعتراض على المعالجة لأسباب مشروعة، ما لم تكن المعالجة إلزامية،
  • حق نقل البيانات: تلقي بياناتهم بتنسيق منظم وقابل للقراءة.

لممارسة هذه الحقوق، يرجى إرسال طلب إلى العنوان التالي: dpo@yalidine.com

8. Modification de la mention d'information

Cette mention d'information peut être modifiée pour refléter les évolutions de la législation en matière de protection des données. La version en vigueur sera toujours accessible à l'accueil de nos locaux et sur notre site internet.

8. تعديل إشعار المعلومات

قد يتم تعديل إشعار المعلومات هذا ليعكس التغييرات في تشريعات حماية البيانات. سيظل الإصدار الحالي متاحًا في مكتب الاستقبال لدينا وعلى موقعنا الإلكتروني.

YALIDINE EL DJAZAIR SERVICE SPA remercie ses visiteurs pour leur confiance et leur coopération dans le respect des normes de sécurité.

تشكر شركة ياليدين الجزائر للخدمة زوارها على ثقتهم وتعاونهم في الامتثال لمعايير السلامة.